Mir treffen Munevera Khan an engem Frauenzentrum zu Hyderabad. Si seet, si wier Joer al. Si gestuerwen kennt se net. An hirem Gesicht spiegelt sech d Tragik hirem leschten Liewen: eelef Joer al wier si gewiescht, wéi hir Eltere si verkaaft, fir.

D Euro sinn: ‘Ech gouf guer net gefrot. Meng Famill koumen zesummen an hu beschloss, mech ze verheirate, an e -järege Mann aus dem Oman. Mir hunn si et eréischt den Dag vun der Hochzäit gesot. Wéi ech den ale Mann gesinn huet, hunn ech nëmmen geweint. Ech hu protestéiert a gesot, ech sinn dach vill ze jonk dofir. Kinderehen sinn an Indien verbueden. Bei Munevera staffelen et wéi bei ville Meedchen hei am Frauenzentrum: Heiratsvermittler besuergen gefälschte Dokumenter. E korrupter Imam luxembourg Änneren]. Munevera missen mat dem ale Mann mitgehen. Dräi Woche laang missbrauchte hien huet si an engem Hotel zu Hyderabad. Dann verschwonnen hien. Munevera gouf schwanger. Als de ‘Scheich’ dovun héieren huet, hien huet d Scheedung aus, den Telefon aus dem Oman. Dës Schnellscheidung no muslimischem Religionsrecht gouf an Indien unerkannt. Aacht Joer ass d haut. Muneveras Duechter Musikant huet hire Papp ni gesinn: ‘Ech hunn vill gelidden. Wann ech drun denken, mécht mech dat nach ëmmer fäerdeg. Ech wëll elo hei net wäiner virun ménger Duechter. Musikant soll sech net froen mussen, firwat hir Mamm erfollegräichste ass. Dat géif si ze vill belasten. Munevera hëlt eis mat ze hirer Mamm. Si hat keng Wiel: Als Schwangere selwer nach e Kand an dann als alleinerziehende Mamm muss dir zréck zu hiren Elteren. Raphia Begum erzielt eis éischt emol, wéi vill si selwer ënner der ganzer Geschicht leidet, ënner der Scheedung vun hirer Duechter wohlgemerkt. Op der Verheiratung ka se ëmmer nach näischt Schlimmes fannen. Si hunn awer gewollt, datt hir Duechter et gutt hunn an den Emiraten an net geahnt, datt den ale Mann nëmmen Sex wollt: ‘Eis Noperen haten hir Duechter och un e Scheich bestuet. D Nachbarstochter huet en neit Haus kréien an e klengt Verméigen. Dat hat ech mer och erwënscht. Dofir hu mir Munevera bestuet. D Noperschaft, an der Munevera aufwuchs, ass e muslimisches Aarmequartiere gaangen. Vill Familljen gesinn hiert Heel doran, d ‘Meedercher an d’ Arabesch Emirate zu verkaufen. D Frauenrechtsorganisation Shaheen seet, datt dat an all drëtt Famill geschitt. All Dag kommen verzweifelte Meedchen an d Frauenzentrum. Net ëmmer sollen si an d Ausland bestuet ginn. Dacks sinn et Alltagsprobleme. Jamel Nashat huet Shaheen gegrënnt. D Armutsargument well si net gëllen loossen. De Problem wier, datt vill muslimische Familljen d Meedchen als Wuer gesinn: ‘Däitsch ass keng Geboter. D Leit do sinn ëmmer méi aarm. Et ass d reine Gier. Virun allem, wann d Kanner no enger schnell Scheedung nach klenge verkaf ginn. Pro Victoire kréien d Elteren ronn Euro. Bei engem dufilho Meedchen a ganz jonke Meedchen kënnt et souguer bis zu Euro sinn. Zanter kurzem gräifen d Autoritéiten zu Hyderabad géint den Mädchenhandel duerch. Virun e puer Wochen huet d Police vill indesch Ehevermittler an heiratswillige Männer aus den Emiraten fest. Vill sinn an der Heemecht scho bestuet, sichen anspruchslose Eleng – oder Drittfrauen oder einfach nëmmen de Spaß schnell. Mir treffen de Mann, deen dës Verhaftungen méiglech gemaach huet: Haji Khan huet souzesoen selwer arabeschen Männer illegal Hochzäiten vermëttelt. Hie weist eis d Hoteller, déi mat him zesummegeschafft hunn. Mir sollten do léiwer net aussteigen, mengt hien, an dat gebe Ärger. Hien erzielt eis, datt de Mädchenhandel sou einfach gewiescht wier, well vill Inder bis virun kurzem weder Geburtsurkunden nach Ausweise hätten: ‘D’ Meedchen soen elo, si wieren eelef oder zwielef Joer al gewiescht. Awer dat stëmmt net. A Wierklechkeet waren si schonn, mengen ech. Gutt, verschidde gär och eréischt oder gewiescht sinn dat waren awer ganz wéineg. Op jiddwer Fall hunn mir als Agente dann d Papiere op oder Joer hin frisiert. Vum Scheiches hunn iwwer Mittelsmänner Kontakt mat eis op. Si gereest dann offiziell, fir sech am Spidol behandelen ze loossen. Dann bestueden si d Meedchen. Déi meescht loossen dir hei. Ech bewosst d ‘ganz Zäit, datt dat alles illegal ass an datt ech an de Prisong komme, wann d’ Police mech erwëscht. Irgendwann hunn hien e ome Gewësse kréien, seet hien. Haji Khan huet bei der Police ausgepackt an domat e Mädchenhändlerring auffliegen loossen. De regierungsmemberen Polizeichef vun Hyderabad bestätegt eis dat. Hien huet d Ermittlungen geleet a kann et ëmmer nach net faassen, datt Elteren hir zum Deel minderjährigen Kanner verkaufen. Mohammad: ‘Et gëtt sou vill verstörende Saache bei dëser Bestëmmung. Déi hunn och eis hei überrascht. Wéi kënnen d Elteren sou eppes maachen. Wëssen Se, wann e Kand net aus der Schoul Heem kënnt, dann rifft een d Police. Awer hei hunn mir de Fall, datt d ‘Elteren d’ Kanner express an d Ausland verkaaft hunn. Vill Mënschen an de muslimesche Elendsvierteln vun Hyderabad sinn tiefreligiös. A sou verwundert et net, datt och korrupte Geeschtlech an de Mädchenhandel verwéckelt waren. Si hunn ausgenotzt, datt de indesch Staat vun der dreet Minoritéit zugesteht, Hochzäiten selwer ze beurkunden. D islamesche Friedensrichter hunn den Elteren erzielt, alles geschehe am Einklang mat dem Koran. Munevera Khan huet jeremy bezuelt fir dëse Zynismus. Als geschiedene Fra mat Kand gëtt se nëmme schwéier en neie Partner fannen: ‘Ech erzähle meng Geschicht iwwerall. Ech wëll net, dass nach méi Meedercher verkaf ginn. D Meedercher sollen wëssen, wat iech duerno blitt. D Fraen bei Shaheen hunn Schlimmes erlieft. Fir e puer Stonnen den Dag ginn iech d mannst e wéineg Gebuergenheet an Ablenkung. Wéi kann een de Projet Shaheen ënnerstëtzen.

Dat Éischt: W

e. g scheckt eis welch direkt un: online W. e. g oppassen: Kommentaren geschriwwen net direkt, mä ginn innerhalb vun Stonnen duerch d Redaktioun freigeschaltet. Et däerfe keng externe Links, Adressen oder Telefonsnummeren publizéiert ginn. W. e. g vermeiden Si aus Datenschutzgründen, Är E-Mail-Adress unzeginn. Froen zu de Luxembourg vun der Emissioun, fir d ‘Mediathek oder Wiederholungsterminen riichte Si w. e. g direkt un d’ Zuschauerredaktion ënner Kommentar erfollegräich fort. Dëse gëtt sou séier wéi méiglech geprüft an duerno publizéiert. Et gëllen d Kréien vun Den Éischten. Mat engem Klick op d ‘Accord’ kënnt Dir dës Säit an sozialen Netzwierker weiterempfehlen. Dobäi besteet d Méiglechkeet, datt Daten vun Ärem Computer zum jeeweilegen Ubidder souwéi Date vum Anbieters op Äre Computer iwwerdroen ginn. Dës Autorisatioun gëtt vun Iech fir Stonnen

About